懂英语的来帮下我` 翻译一下哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 21:47:08
Once I thought there was nobody that I can not forget.
But I have known forgetting one person is not an easy since I met you.
Our love is just akin to the sight you went through.
To you, I may be only one passing traveler,
but to me, you are my best love.
Thanks to having loved, I can not detest you.
No matter what the result is, I will not detest you.
Thank you for having me for those days.
It is a happy to be loved by you although I can not be together with you.
I will remember what you have given to me.
Bless for you, my dear.
It is not an interesting story with three persons, so I escaped from this story.
You came in my life in a sudden and went in a sudden.
I knew you would leave but it was so quick that I hadn’t got ready for it.
You said if we had learnt each other earlier, we should have got married.
You said you had a wrong choice.
But my dear, do you know there is no way back?

什么

曾经我认为没有人是我忘不掉的
但当我遇见你之后我知道忘掉一个人不是一件容易的事
我们的爱就像是目光的留恋婉转
对你来说,我只不过是你人生道路的一位过客
但对我来说,你是我的挚爱
爱过,我不会恨你
无论结果如何,我不会恨你
谢谢你这么多年来的形影不离
虽然无法与你厮守,但是被你爱过已经是人生最大的快乐
我会谨记你给我的一切
愿上帝保佑你
三人的故事并不有趣,所以我选择逃避
你突然闯入我的世界,突然地离开
我知道你会离开,但是却没想到是如此之快
你说,如果我们能够更早地认识,那么也许我们就会迈入婚姻的殿堂
你说,你做出了错误的选择
但是,亲爱的,你知道吗,已经没有回头路了

绝对出自中国人的手笔....这英语一点也不地道....

一旦我认为没有人说我不能忘记。
但是,我知道忘记一个人不是一件容易的,因为我与你会面。
我们的爱只是类似的经历看不到你。
你们,我可能只有一个通过旅行支票,
但对我来说,你是我最好的爱。
由于有爱,我无法痛恨你。
无论结果是,我不会痛恨你。
感谢你我的那些日子。
这是一个令人高兴的是爱你,但我不能与您一起。
我会记住你给我。
祝福你,我亲爱的。
这不是一个有趣的故事与3人,所以我逃离这个故事。
你是我生命中的突然走进突然。
我知道你会离开,但这么快,我没有准备好了。
你说如果我们得知对方之前,我们应该结婚。
你说你有一个错误的选择。
但是,我亲爱的,你知道是没有出路了吗?

呵......,好像是一首情诗嘛。

曾经我认为我可以忘记任何人
但是 我发现忘记一个人不是一件容易的事 自从遇见了你
我们的爱仅仅是你所经历的一处风景
对于你 我只是一个过客
而对于我 你是我的至爱
谢谢你曾爱过我 我不会恨你
无论结果是什么 我都不会恨你